Trad. du brésilien

Terre noire

São Paulo. Ana, jeune adolescente, voit sa vie bouleversée par la mort brutale de sa mère. Son père, archéologue, qu’elle n’a…

Tout bascule lorsqu’elle rentre d’un voyage universitaire. À l’annonce du confinement, son époux rompt vingt années de mariage et quitte leur…

Deux fillettes de six et sept ans fouillent en cachette l’unique et vieille valise de leur grand-mère, et en exhument…

Pedro et Marques vivent au Brésil, dans une favela de Porto Alegre. Ils sont rayonnistes au supermarché et trouvent leur…

L’historien Tobias débarque sur l’île de Fernando de Noronha pour y découvrir des circuits autres que ceux proposés par les…

Sofia, la grand-mère de Ronaldo, vit à Rio de Janeiro. Son passé de juive allemande réfugiée en 1938 resurgit à…

Le narrateur tient une boutique de prêt sur gage. Quelque peu misanthrope, il décide de rompre avec sa fiancée à…

Un homme, surnommé le Rat, travaillant pour des ONG sur des zones de conflit, est choisi pour livrer une rançon…

Au retour d’une fête d’où elle est rentrée tôt, Brune est au téléphone avec son amie Elsa. Celle-ci souhaite avoir…

Julio Santana est un jeune paysan inculte de l’Amazonie brésilienne. L’année de ses dix-sept ans, son oncle, qu’il adore, le…

Un carnet tombe dans les mains de Sofia dont le frère Leonardo a disparu depuis vingt ans. Ce journal à…

Brune doit changer de collège. Dans l’attente du jour fatidique, elle est anxieuse et s’inquiète de l’accueil de ses futurs…

Aéroport de São Paulo. Une jeune Chinoise accompagnée d’une enfant est interpellée avant l’enregistrement du vol pour Shanghai. Un passager…

Fils d’une Mexicaine et d’un Brésilien, passionné de jazz, David vit à Chicago. Son amie vient de le quitter lorsqu’il…

Evangelina a treize ans lorsque sa mère décède à Rio de Janeiro. Sans s’apitoyer, elle prend sa vie en mains…