Trad. de l’anglais (Zimbabwe)

Ce corps à pleurer

Dans un Zimbabwe instable, Tambudzai cherche sa place dans la société. Jeune femme issue d’un village pauvre, elle a cru…

Le Jidada, une république d’animals située quelque part en Afrique australe, connaît entre les années 80 et nos jours de…

À Bulawayo, au Zimbabwe. Zamani, né en 1983, manipulateur compulsif, consigne dans son journal sa double quête obsessionnelle : se…

Après la déclaration d’indépendance de la Rhodésie du Sud, en 1965, éclate la guerre de décolonisation, dite « guerre du…

Memory, une Noire albinos, survit dans le couloir de la mort d’une prison sordide au Zimbabwe. À neuf ans, enfant…

2011. Enterré depuis trente ans devant sa maison natale aux douze portes par le « fantôme-conteur », le sergent Gordon…

Au Zimbabwe, fin des années deux mille, Chérie, dix ans, vit à Paradise la mal nommée, un bidonville. Son père…

Dans une tribu africaine, Chinongwa, fillette de neuf ans, va être échangée par sa famille contre de la nourriture. Avec…

& & & Publiés en 1994 et 1996, ces récits antérieurs aux « Vierges de Pierre » (N.B. déc. 2003) décrivent…