Une vie en milonga

Alma, fan de plongée, ne quitte pas son petit frère Angelo, sourd (et accro aux mangas). Emigrés argentins, les parents sont « bistrotiers » sur le port de Brest. Leurs piliers de bar sont Rodin, le SDF, Félix et Apolline la meilleure copine d’Alma, extravertie et « fan de mecs ». Père et sœur parlent la langue des signes avec Angelo qui supporte très mal l’incompréhension d’autrui, d’un côté, et l’idée même des implants cochléaires, de l’autre. Sa colère monte au point qu’il finit par rejeter violemment l’appareillage, ce qui le plonge dans la confusion et le coupe des autres au lieu de les lui rendre accessibles.

En bonne mère, Mme Fernandez rêve du meilleur pour son fils qui ne peut que passer par les implants vecteurs à ses yeux d’une totale intégration pour Angelo. C’est donc pour le « booster » qu’elle refuse impérativement d’apprendre à signer. C’est donc une histoire de famille riche, touchante, mais brouillonne qui parle de préjugés et de solidarité, de plongée sous-marine et de danse argentine, et de chien «miracle». Il fait bon vivre et discuter au « Sans-Souci » joli lieu d’humanité sans prétention. (M.-F.L.-G.)