Un chant céleste

YAN Lianke

You Sipo et You Shipo vivent dans un village paysan des monts Balou. Leur union a été joyeuse, mais leurs quatre enfants sont idiots et, de surcroît, épileptiques. Désespéré par sa responsabilité, You Shipo se suicide, laissant sa femme seule pour élever ses crétins de descendants, son fantôme se manifestant parfois. Elle, You Sipo, est belle, courageuse, intelligente et dévouée.    Lianke Yan (Les chroniques de Zhalie, NB octobre 2015) est né dans cette province du Hénan sur laquelle il a déjà écrit. C’est une sorte de conte qu’il propose avec ce très court chant céleste d’une centaine de pages qui parle de l’amour infini d’une mère pour ses enfants. Dans son désir de les sortir des ténèbres de leur idiotie, de leur procurer une vie sociale, elle est capable d’aller jusqu’au sacrifice total. Le livre est aussi une ode à la vie paysanne, au rythme des saisons, au labeur incessant. L’écriture est fluide, d’une poésie simple et touchante. Une bien jolie fable. (E.G. et M.-N.P.)