Trad. du chinois – Les notes

La peinture de Yulu

Depuis son plus jeune âge, Yulu apprend à peindre et à dessiner, car son père rêve pour elle d’une carrière […]

La bourrasque est l’adaptation d’une nouvelle, Grand vent, parue en 1985, et le texte est signé par un écrivain chinois, […]

TSEDEN PemaAbonné

Des bergers s’étonnent qu’un bélier, venu d’ailleurs, ait pris l’avion pour inséminer leurs brebis… S’engage alors un dialogue entre entre […]

Né dans une famille de paysans illettrés de la province du Henan, Yan Lianke s’engage dans l’armée, à vingt ans […]

Une abeille butine de fleur en fleur sans se reposer. Pendant ce temps, un escargot rampe sur la tige d’une […]

LIAO JimmyAbonné

Depuis longtemps, longtemps, au cœur d’une forêt lointaine, un énorme rocher bleu « vivait heureux » … jusqu’à ce qu’un incendie dévaste […]

JUN CaiAbonné

2017, en Chine. L’inspecteur Ye Xiao est appelé rue Nanming après un incendie pour constater la mort du professeur d’informatique […]

PENG Xuejun, QU LAN Abonné

Un garçon sur un chemin voit son chapeau s’envoler. Il l’offre à un oiseau dont le nid est abîmé et, […]

Xiaoying, « fleur de printemps », est la fille unique de la famille Huo. Un avenir magnifique s’ouvre devant elle ; […]

Saviez-vous que la Terre possède cinq sphères ? L’atmosphère , la biosphère, l’hydrosphère, la pédosphère (ou sol) et enfin la […]

Le petit Xiaoma passe l’été chez sa Mamie. L’enfant vit au rythme de son imagination. Des chevaux sauvages l’accompagnent dans […]

SHENG KeyiAbonné

Née en 1973 dans un village pauvre et reculé du Hunan, province du sud de la Chine, l’auteure évoque son […]

LI HongweiAbonné

En Chine, en 2050, existe une communauté de communication à laquelle on s’unit grâce à l’âme-phone (à la fois ordinateur […]

LINGFENG YEAbonné

Shanghaï, années trente. Lorsque Monsieur Ye rencontre fortuitement Han Feijun, il ne reconnaît pas le dandy fringant et prospère qu’il […]

SEVEN

Tian Fushi habite Haimen, dans une ville d’un profond ininterêt, il mène une vie elle-même d’un intérêt très relatif. Au […]