Cette nouvelle adaptation de lâOdyssĂ©e situe les prĂ©mices de lâhistoire : lâengagement des rois grecs Ă secourir Agamemnon pour dĂ©livrer la Belle HĂ©lĂšne enlevĂ©e par PĂąris et emmenĂ©e Ă Troie. Lâoffense faite Ă PosĂ©idon, en aveuglant son fils le cyclope PolyphĂšme, vaudra Ă Ulysse des annĂ©es dâerrance avant d’affronter au retour la menace des prĂ©tendants Ă son trĂŽne.
 Ce rĂ©cit agrĂ©able, sans illustrations, prĂ©sente sans violence un Ulysse courageux, rusĂ©, fidĂšle Ă ses engagements, sans ambitions excessives, parfois naĂŻf quand est Ă©voquĂ© le petit cheval, fabriquĂ© pour son fils TĂ©lĂ©maque dans son enfance. Un excellent supplĂ©ment documentaire, rĂ©alisĂ© par Marie-ThĂ©rĂšse Davidson, situe les origines du mythe, et redonne Ă ce hĂ©ros la signification profonde de son OdyssĂ©e honorĂ©e dans les diffĂ©rents arts, tragĂ©die, peinture, littĂ©rature. Une carte et un lexique complĂštent l’ouvrage.