Les silences de Kolkota

L’écrivain et cinéaste franco-afghan récompensé par le Goncourt en 2008 propose une petite trentaine de textes de quelques pages inspirés des photos prises il y a quinze ans par son ami et ingénieur du son Dana Farzanehpour, Français d’origine iranienne, dans les bas-fonds de Calcutta. Son admiration pour le grand Tagore qui en est natif le lie à cette ville où il a vécu à une époque : il avait prévu de tourner à Calcutta un film adaptant la nouvelle Kabuliwala du grand homme bengali mais a dû renoncer à son projet.

La prise de vue capte le silence d’un instant, elle autorise une respiration au milieu du vacarme de la cité, l’auteur laisse libre cours à sa pensée ainsi qu’à son imaginaire porté par les correspondances avec son expérience de vie et ses références littéraires. Des anciens bâtiments britanniques envahis par la végétation naît la conviction qu’à partir de ses racines le vivant se développe au-delà des péripéties de la vie. De la solitude des personnes qui figurent sur les clichés souvent nocturnes se développent les histoires imaginaires de destins universels contenant l’espoir, l’attente, l’exil, les croyances spirituelles et le cycle éternel de la vie. L’écriture d’Atiq Rahimi cheminant au gré d’images de rues de Calcutta, souvent poétique, sait créer le mouvement avant et après l’arrêt sur image de la photo, une prouesse magnifique ! (J.H. et J.D.)