Les petits avions de Mandelstam

DUNMORE Helen

Le po√®te russe Mandelstam a √©crit une m√©taphore dans laquelle de petits avions s’engendraient successivement ; c’est ce proc√©d√© de poup√©es gigognes que l’auteur a choisi pour organiser ce livre. Rebecca, enfant trouv√©e, cherche √† se cr√©er une famille. Elle √©pouse Adam, m√©decin accoucheur, mais leur fille ch√©rie, Ruby, est tu√©e dans un accident et les √©poux se s√©parent ; elle rencontre un h√ītelier qui lui raconte sa jeunesse dans un petit cirque, puis son ancien ami Joe lui parle de la biographie qu’il √©crit sur la seconde femme de Staline, il lui envoie un projet de roman sur les amours d’une jeune Florence avec un bel aviateur‚Ķ

¬†¬†Chaque √©pisode √©voque la mort et la renaissance en une belle √©criture √©mouvante et √©vocatrice. Il se d√©gage de ce roman, peut-√™tre un peu d√©routant mais fort bien men√©, une atmosph√®re prenante qui laisse une part de r√™ve √† l’imagination du lecteur. Plus r√©aliste √©tait La Faim (NB novembre 2003). Nous avions aussi aim√© Un √©t√© v√©n√©neux (NB f√©vrier 1998) pour sa myst√©rieuse ambiance familiale.