Les contes de l’olivier

GENDRIN Catherine

& & &

 

Ce recueil de douze contes¬† met en sc√®ne les traditions et les cultures, juives et arabes, originaires du bassin m√©diterran√©en essentiellement, mais aussi en Pologne, en Ukraine ou en Mauritanie. √Čvoquant des personnages mythiques ou ayant exist√©, des √©pisodes bibliques ou des h√©ros de l√©gende, toutes ces histoires peuvent appartenir √† l‚Äôune ou √† l‚Äôautre de ces communaut√©s. La bougie de Jeha, le premier conte, est exemplaire¬†: √† la grand-m√®re conteuse √† qui ses petits enfants demandent¬†si Jeha est juif ou musulman, elle r√©pond : ¬ę Cela d√©pend des fois, en fait on ne sait pas trop‚Ķ.¬†¬Ľ. Graves ou dr√īles, elles ont en commun l‚Äôesprit de sagesse, le souci de justice et‚Ķ le don de malice¬†! D√©crivant finement les personnages, leurs v√™tements, leur environnement, avec beaucoup d‚Äôauthenticit√©, les illustrations tr√®s color√©es qui ornent ce beau livre cartonn√© sont en harmonie avec le texte, qui procure un vrai plaisir √† la lecture √† haute voix car il est √©crit¬† par une conteuse qui est aussi com√©dienne.