Le rêve de Myun

CHOI Seon-Kyeong, CHOI Jung-in

Il y a très longtemps dans le royaume de Corée vivait Myun, jeune et misérable servante du très riche agan Gwijin. Chaque soir, l’homme allait prier au temple et souvent Myun le suivait. Son maître, agacé de la voir derrière lui si recueillie, lui donnait de plus en plus de travaux à accomplir. Peu importe, la foi et la dévotion de Myun était si grande que Bouddha la perçut. Un jour à l’entrée du temple, une voix tombée du ciel lui enjoignit d’entrer, un souffle puissant la souleva très haut et son corps prit la forme d’un bouddha.

 Dans la collection « Perles du ciel », un conte traduit des « Légendes des trois royaumes coréens » du grand moine Il-Yeon sur le courage et la persévérance. L’album, orné de riches illustrations sur double page, mêle gracieusement le traditionnel à la rondeur des traits des héroïnes de manga. Sur la dernière page sont données quelques informations sur le régime des castes du royaume de Silla.