Le chariot des saisons

KANG Hye-Sook

Dans un petit royaume, un jeune prince est rĂ©quisitionnĂ© pour transporter le soleil sur 12 Ă©toiles successivement, Ă  l’heure dite. Chaque Ă©toile correspond Ă  un mois de l’annĂ©e et symbolise cette pĂ©riode en relation avec les lĂ©gendes traditionnelles et la vie des paysans corĂ©ens. Ainsi en janvier, pour affronter les longues nuits d’hiver, on prĂ©pare des bouillies de riz et d’haricots rouges. En aoĂ»t, au moment de la canicule, les lucioles apparaissent dans l’herbe dessĂ©chĂ©e. Les superbes illustrations aux couleurs chaudes et lumineuses, inspirĂ©es des mandalas boudhistes, expriment lĂ©gendes et coutumes. TrĂšs travaillĂ©es, d’une grande finesse, elles demandent Ă  ĂȘtre regardĂ©es avec soin. Ce bel album d’initiation Ă  la culture corĂ©enne reste nĂ©anmoins un peu difficile d’accĂšs : une explication du « Voyage du ciel » est la bienvenue Ă  la fin du livre.