Après vingt et une années de prison au milieu du désert du Kurdistan, Mouzaffar Soubhdam part à la recherche de son fils Saryas, âgé de quelques jours lors de son arrestation. Emmené chez son ami Yaqub, devenu un personnage politique important pour qui il s’est sacrifié, il rencontre de nombreux personnages étranges comme les deux soeurs Spi qui ne se quittent pas et envoûtent les personnes qu’elles croisent par leurs chants, ou le jeune amoureux au coeur de verre, ou encore les trois détenteurs de grenades de verre. Né au Kurdistan irakien, Bakhtiar Ali chemine dans un pays en guerre où les récits se mêlent aux fantasmagories et aux allégories et où les personnages semblent parfois sortir des Mille et une Nuits. La lecture est difficile et nécessite une attention soutenue ; chacun des personnages raconte une histoire où se mêlent réel et imaginaire. L’auteur expose l’absurdité du monde où nous vivons et l’absurdité même du caractère humain toujours à la recherche de quelque chose qu’il n’a pas et incapable de profiter de ce qu’il a à portée de la main. C’est un roman qui se lit à plusieurs niveaux et dans lequel il faut distinguer les paraboles des réalités sauvages de la guerre. (M.-F.C. et A.M.)
Le dernier grenadier du monde
BAKHTIAR Ali