La nuit du berger

MORPURGO Michael, BLAKE Quentin

& & & &  

Dans une Ă©vocation de la NativitĂ© comme on n’en fait plus, les deux auteurs anglais renouent avec la tradition de NoĂ«l avec poĂ©sie, humour et finesse.

Chaque soir de NoĂ«l, un vieux berger raconte Ă  ses petits-enfants une nuit pas comme les autres quand, tout jeune, il gardait les moutons avec les hommes de sa tribu dans la campagne de JudĂ©e. En attisant les braises du foyer avec leur bĂąton, les bergers propagent des Ă©tincelles au milieu desquelles, soudain, apparaĂźt l’ange Gabriel, qui les invite Ă  venir voir le Sauveur nĂ© Ă  BethlĂ©em. RestĂ© seul pour veiller sur le troupeau, le plus jeune se dĂ©sole amĂšrement. Mais l’archange veille, et emporte l’enfant sur ses ailes


MĂȘlant modernitĂ© et universalitĂ©, Morpurgo manie le registre du conte pour retourner au fondement du christianisme. L’illustration « angĂ©lique » de Quentin Blake colle parfaitement au sujet, dans sa chaleureuse naĂŻvetĂ©. L’intervention du choeur cĂ©leste, les dĂ©tails naturels et l’expression actuelle des personnages concourent Ă  donner une tonalitĂ© lumineuse et joyeuse Ă  cette Ă©vocation Ă  ne pas manquer, pour se souvenir des origines d’une fĂȘte universelle.

M.T.