Bjorn et ses amis poursuivent leur difficile progression à travers les étages infernaux (Bjorn aux enfers T.1, LJA Juin 2005). Leur guide Sigur, esprit du grand-père du Morphir, les quitte pour répondre à l’appel des fantômes. Le prince Dar est plus rapide qu’eux : arriveront-ils à temps pour arracher Sven, l’héritier légitime, aux griffes de Mamafidjar ?
L’imagination fertile de l’auteur génère de nouveaux monstres : baleines-ours, aplatisseurs, fouine-sangsue, mais le froid reste le pire ennemi. Avec le séjour chez les Petchegols, nomades dirigés par les femmes, ce troisième épisode de la saga prend des allures d’expédition ethnologique. L’amitié chaleureuse de leur chef, Ama, réchauffe les steppes glacées et le coeur des humains, qui sauront, à leur tour, tisser des liens avec les infernautes, ébauche d’humanité abandonnée par leur créateur. En récompense de leurs efforts s’ouvre devant eux un nouveau niveau des Enfers.