La feuille de bananier magique. Une aventure de Kanchil, le petit cerf-souris

SCOTT Nathan Kumar, RAUT Radhashyam

& & & &

 

Kanchil, le petit cerf-souris, gambade dans la for√™t tout en grignotant un g√Ęteau de riz sucr√© envelopp√© dans une feuille de bananier quand, badaboum, il se retrouve au fond d’un trou. Pour sortir de l’impasse, Kanchil le malin fait croire aux animaux qui se succ√®dent au bord du trou qu’un message √©crit sur sa feuille de bananier magique recommande, en ce jour de fin du monde, de rester terr√© au fond du puits. Bien entendu serpent, tigre et sanglier se pr√©cipitent pour s’y r√©fugier.

Cette histoire traditionnelle fait partie des Contes de ¬†Kanchil, qui, en Indon√©sie, sont souvent racont√©s en th√©√Ętre d’ombres. Pour rester en harmonie avec le texte, l’illustrateur, indien, a recr√©√© un dessin dans l’esprit du style ¬†¬ę patachitra ¬Ľ¬† (peinture sur toile de coton) avec un graphisme aux contours marqu√©s de couleurs franches : vert, bleu, rouge. Un r√©gal d’originalit√© et d’harmonie pour un conte espi√®gle d’un acc√®s facile d√®s 4/5 ans. .