Jours de miel

La Ville des Justes, en Galilée, vient de recevoir un don de l’Américain Mandelstrum destiné à la construction d’un nouveau « Miskvé » (bain rituel pour les ablutions), en hommage à sa femme. Le seul lieu possible se trouve à la périphérie de la ville dans le quartier de la Source de Fierté, occupé depuis peu par des immigrants russes âgés, ne parlant pas l’hébreu. Le bâtiment est élevé par l’ancien « enfant-externe » d’un kibboutz, Moshé Ben Tsouk, qui l’imprègne de sa passion pour la belle Ayélet. Ce Miskvé sera le lieu d’innombrables péripéties et quiproquos.  Dans ce roman plein de charme, Eshkol Nevo (Neuland, NB octobre 2014) raconte les nombreuses histoires d’amour des protagonistes, les coups de foudre, les passions brûlantes et dévastatrices, pas toujours en accord avec la religion juive. Surtout il aborde une série de sujets très sensibles en Israël : la discrimination envers les Arabes israéliens, les superstitions liées à la religion et aux traditions – ainsi, la croyance que les Justes servent d’intermédiaire entre les mondes céleste et terrestre – l’intégrisme rétrograde, les relations homme/femme au sein du judaïsme, la toute-puissance de l’armée, l’importance de l’argent juif américain. Un très joli conte plein d’humour et de suspense. (A.M. et A.C.)