Il n’a pas le physique de l’emploi, ce lycéen qui se met à la boxe : pour se venger du professeur de morale qui l’a humilié, il travaille ses jabs avec une désarmante application. Que vont faire ces deux bras cassés quand la porte du coffre qu’ils viennent de forcer, se referme sur eux et sur l’employée sans cervelle qui leur a servi de guide ? Un appel d’urgence : celui d’un ami qui veut, séance tenante, à quatre heures du matin, que vous l’aidiez à évacuer de son appartement un canapé qui l’empêche de dormir.
La Corée ou l’universelle humanité de losers pathétiques et magnifiques ? Les six nouvelles de ce recueil alternent loufoquerie et tragédie, dérision et tendresse, dans des lieux hors champ, hors du périmètre gagnant de la société. On y croise des hommes et des femmes, jeunes ou moins jeunes, solitaires rageurs ou déprimés que le romancier rend attachants par les petits détails qui signent leur décalage ou leur inadaptation. La solidarité irrigue d’une composante positive cet univers fragile. L’humour joyeux ou féroce du récit tient élégamment le pathétique à distance et donne force à ces « brèves de Séoul ». (C.B. et T.R.)