& &
Un recueil de sept contes issus de la tradition arménienne, proches des contes d’orient, qui utilisent les thèmes classiques universels : paysan rusé, voisin jaloux, vizir cruel. Ces textes de quelques pages sont agréablement illustrés de dessins plutôt naïfs d’inspiration orientale. L’auteur, petite-fille d’immigrés attachée à ses origines et à la transmission de sa culture, débute son ouvrage par un rappel de l’histoire de l’Arménie, des influences subies et du génocide de 1915. Un recueil de contes traditionnels plus qu’un documentaire, bien que dans chaque récit on trouve des petits encarts explicatifs d’un terme de vocabulaire ou d’une coutume.