Histoire d’un Chinois en Amérique (American Born Chinese)

YANG Gene Luen

 

& & & &  

 

Le Roi des singes, grand-maître Kung Fu, prétend au rang des dieux chinois, déclenchant les sarcasmes. Refusant son statut d’animal, il ose affronter Dieu lui même. Une longue punition, puis une aide lui seront nécessaires pour retrouver le bonheur de sa vie de singe.

Parallèlement, sur la Terre, un jeune Américain, né Chinois, rejeté à l’école, subissant des réflexions niaises et ironiques, rêve d’être un « transformeur ». Jin Wang, maintenant frisotté, dragueur comme Dany, perd son unique ami et se réveille un matin « transformé » en Dany. Il renvoie avec violence un cousin chinois détesté, mystérieux alter ego du moine sauveur envoyé au Roi des singes.

Être soi : le travail de toute une vie avec ses doutes, ses violences et ses heures sombres. Sobre, l’image joue principalement sur le contraste diagonales /carrés, permettant de suivre facilement cette fable morale sensible et humoristique.