Fleur noire

KIM Young-ha

Au dĂ©but du XXe siĂšcle, mille trente-trois CorĂ©ens d’origines diverses (pĂȘcheurs, dĂ©serteurs, paysans, aristocrates, hommes d’Église en rupture de ban
) fuirent l’invasion japonaise sur un cargo Ă  destination du Mexique, eldorado supposĂ©, oĂč de riches propriĂ©taires les avaient achetĂ©s Ă  leur insu. BasĂ©e sur des faits historiques, cette effroyable odyssĂ©e raconte la trĂšs inconfortable traversĂ©e du Pacifique, le dramatique quasi-esclavage dans des haciendas oĂč se cultive le sisal, la faim, la soif, les Ă©pidĂ©mies, le travail Ă©puisant. AprĂšs quelques annĂ©es beaucoup ont fui, achetĂ© leur libertĂ©, trouvĂ© un travail plus tranquille, se sont engagĂ©s dans des mouvements rĂ©volutionnaires.

 

La narration est encombrĂ©e de rĂ©pĂ©titives descriptions des moeurs rĂ©gionales, des pratiques religieuses entre chamanisme, christianisme, superstition, et des troubles politiques sanglants qui secouent l’AmĂ©rique latine. L’auteur, Ă©crivain primĂ© dans son pays, s’est longuement renseignĂ© sur l’histoire des peuples concernĂ©s, la couleur locale. Son rĂ©cit, oĂč destins et personnages sont laborieusement assemblĂ©s comme un patchwork autour d’une idylle, intĂ©resse par son aspect documentaire.