Dans les yeux d’Anouch. Arménie 1915

GODEL Roland

Arménie 1915. L’empire ottoman traque les Arméniens, pourtant implantés depuis longtemps. Anouch, 13 ans, et sa famille sont chassés de Boursa (à l’ouest d’Ankara). Ils rejoignent les colonnes qui s’étirent vers le sud, vers les camps ou une exécution sommaire. En route, elle fait la connaissance de Dikran ; leur amitié transforme sa vie. Mais Dikran et les siens sont capturés et expédiés dans le désert syrien.Anouch raconte. Son récit s’inspire de souvenirs familiaux de l’auteur. Elle témoigne du quotidien de l’exode : la maison où furètent les voisines turques à l’affût d’une bonne affaire car il faut vendre ce qu’on ne peut emporter. L’interminable marche, la corvée d’eau – une épreuve pour une citadine, l’hébergement sommaire et une sinistre partie de cache-cache pour échapper aux soldats. Les exactions ne sont pas omises mais atténuées -souvent en dehors de la vie ou du regard d’Anouch – ou racontées plus tard par Dikran. Il y a aussi des gestes de solidarité y compris de Turcs. Roman et Histoire se rencontrent : l’espoir de retrouver Dikran soutient Anouch. Un témoignage touchant sur un génocide centenaire.