Cyber China

QIU Xiaolong

L’inspecteur Chen est chargĂ© de superviser l’enquĂȘte sur le « suicide » de Chou, directeur de la Commission sur l’urbanisme Ă  Shanghai, apparu sur Internet avec la photo d’un paquet de cigarettes de luxe et accusĂ© de corruption. Une chasse Ă  l’homme s’est dĂ©clenchĂ©e parmi les cyber-citoyens, mais le policier subodore que cette histoire de cigarettes n’est qu’un prĂ©texte : le vrai motif est que Chou s’est attaquĂ© Ă  des membres du Parti, enrichis dans le trafic des logements. Il interroge de nombreux tĂ©moins, apprend la mort « accidentelle » d’un flic honnĂȘte, rencontre une charmante journaliste, et se sent menacé  L’énigme policiĂšre n’est qu’un prĂ©texte pour l’auteur, qui vit aux États-Unis et Ă©crit en anglais, pour dĂ©crire le climat de corruption gĂ©nĂ©rale qui sĂ©vit en Chine. Le Parti essaie de supprimer les informations gĂȘnantes, mais les jeunes qui surfent sur Internet diffusent des communiquĂ©s cinglants sur cette censure officielle. Cet aspect du pays contraste avec les poĂšmes classiques que Chen cite souvent. Comme dans CitĂ© de la poussiĂšre rouge (NB novembre 2008), Qiu Xialong s’attaque violemment au rĂ©gime de PĂ©kin et donne un roman plus intĂ©ressant par la peinture de cette nouvelle sociĂ©tĂ© que par l’enquĂȘte proprement dite.