& & & &
Tout est célèbre : les nursery rhymes, l’illustrateur anglais Rackham (1867-1939), l’auteure Susie Morgenstern qui se transforme pour l’occasion en chanteuse. Voilà trois bonnes raisons d’être attiré par ce livre CD dont la maquette est, de plus, très séduisante. Les comptines sont présentées en version bilingue avec une très bonne transposition de Françoise Morvan, et interprétées avec jovialité par les voix alternées de Susie Morgenstern et Isa Fleur. Le jeu des rimes, des rythmes, des sonorités amuse et facilite la mémorisation. Une excellente initiation à la langue et au patrimoine anglais, puisque des commentaires renseignent sur l’origine des comptines. Les illustrations sont adorablement anglaises, fines et étonnantes par leur modernité.