Cauchemar nippon.

KNEALE Matthew

Daniel, jeune Anglais, fait des photos qu’il esp√®re vendre √† des magazines. Arriv√© un peu par hasard au Japon, il ma√ģtrise mal la langue. Sans passeport (il l’a √©gar√©), sans permis de travail, il enseigne l’anglais, pour un salaire d√©risoire, dans un cours pour adultes. Son minuscule appartement est envahi par les peluches Disney de sa petite amie Keiko qui, depuis peu, devient bizarre. Il envisage de la quitter, et l√† commence son cauchemar. Keiko serait enceinte ; sa famille qui ressemble plus √† un gang de yakuzas (mafia japonaise) qu’√† des gens honn√™tes, impose un mariage rapide. Daniel est pi√©g√©, dans un Tokyo dangereux, ruisselant de pluie et secou√© de tremblements de terre. D√©laissant l’Angleterre du XIXe si√®cle (Douce Tamise, N.B. d√©c. 2003), Matthew Kneale plante un nouveau d√©cor. C’est le Japon comme si vous y √©tiez : paysages, ambiance, diction saccad√©e, tatamis et repas nippons. Entra√ģnant le lecteur √† sa suite, le h√©ros se d√©bat dans une soci√©t√© dont il ignore les codes. Suspense et d√©paysement garantis.