Bombay Girl

Lorsque le patriarche indien Darshan Badshan, à la tête d’une immense fortune, annonce à ses trois fils qu’il ne leur léguera pas son empire, mais qu’il le donnera à l’un de ses sept petits-enfants, la foudre tombe sur la tête de la famille. L’héritier sera celui qui lui présentera le projet le plus innovant ; chacun se prépare plus ou moins assidûment, y compris la jeune Sohana, seule petite fille du tyrannique grand-père. S’ensuivent trahisons, malentendus et disputes familiales en série. Kavita Daswani, éditorialiste de mode américaine, vit à Los Angeles et se rapproche de ses origines en écrivant des romans sur les femmes indiennes (Retour à Bombay, NB avril 2012) qu’elle croit connaître. Elle traite dans ce roman de leurs difficultés à basculer dans le monde moderne malgré le poids des traditions ancestrales. Malheureusement, elle donne de Bombay, ville de vingt millions d’habitants, une vision très réductrice qui se limite aux mondanités, aux intrigues amoureuses et à la jeunesse dépravée d’un microcosme richissime qui n’est absolument pas représentatif de la société indienne actuelle. Un roman plutôt mal écrit et assez embrouillé. (M.-F.C. et D.C.)