Bleu corbeau

Evangelina a treize ans lorsque sa mère décède à Rio de Janeiro. Sans s’apitoyer, elle prend sa vie en mains : où est Fernando, l’ex-mari de sa mère dont elle porte le nom ? Et qui est son vrai père ? Elle rejoint Fernando dans le Colorado où il vit, et s’y acclimate peu à peu, se prenant d’affection pour Carlos, petit voisin salvadorien. Sa quête d’identité la conduit finalement au Nouveau-Mexique où différentes rencontres lui permettent de renouer avec un passé occulté. Naître ici ou ailleurs, être d’ici et vivre ailleurs, voilà le thème de cet émouvant roman d’Adriana Lisboa (Des roses rouge vif, NB mai 2009). Mêlant passé et présent, aventure familiale et histoire du Brésil, elle explore les sentiments d’exil et d’appartenance de ses personnages, évoque climats et lieux, langages, couleurs et odeurs. Sans sensiblerie, avec sobriété et délicatesse, elle cerne le travail du temps et de la mémoire qui nous construit et nous transforme : ainsi que le montre le passé tumultueux d’un des héros, tout bouge et rien ne change. Étrangement, plus la vie est dense et parfois difficile à partager, plus elle semble être porteuse d’avenir.