Bjorn le Morphir, ses amis et son dragon poursuivent la mission fixée par le Roi Harald : retrouver Sven, son fils détenu aux enfers, avant le Prince Dar, son autre fils, un loup-garou qui prétend au trône. Pour rattraper leur retard (Bjorn aux enfers II, LJA Décembre 2005) ils décident de fabriquer des cerfs-volants sur le modèle de celui de Svartog. Le voyage est long, le troisième étage infernal rempli de pièges et maléfices : attaque de griffons, vieillissement très important des amis, etc. Les péripéties sont nombreuses avant d’atteindre le cinquième étage, le Tanarbrok, l’enfer des enfers.
Un long périple où les dangers s’enchaînent dans un univers fantastique peuplé de créatures bizarres autant qu’étranges. Un épisode charnière entre le tome II (La mort du loup et La reine bleue (à paraître). Il est préférable d’avoir lu auparavant les deux tomes précédents pour entrer complètement dans l’histoire.