Anansi le vieux sage

BOUÉ Claude, GÖTTING Jean-Claude

 

 & & & &

Kwanku Anansi, la première araignée, frêle silhouette de vieillard à la chevelure hérissée, parcourait l’Afrique à la recherche d’histoires à raconter aux hommes. Mais celles-ci étaient toutes gardées par le dieu du ciel, et personne n’avait encore réussi à se les approprier. Il imposa à Anansi quatre épreuves : lui ramener quatre créatures terrifiantes. Ainsi, en prenant les conseils avisés de sa femme, Anansi se mit en quête du python qui ne fait qu’une bouchée des hommes, du léopard aux dents comme des sabres, de l’essaim de frelons qui grouillent et piquent, et de la fée que l’on ne voit jamais… Conte sur l’origine des contes, le parcours d’Anansi, en revêt la structure classique ; il est traduit dans un beau texte au vocabulaire élégant, au rythme musical expressif de l’oralité africaine. Les images puissantes, chargées de matière, que Jean-Claude Götting a conçues dans une mise en page vivante et aérée, nuancent à merveille les verts et les bruns de la forêt africaine parcourue par un curieux personnage coiffé d’une immense araignée. Le dossier final évoque les origines ashanti du conte et le rôle des griots dans l’éducation des enfants africains. Original et très réussi.