L’auteur, né en 1945 au Pérou, a publié ce roman en 1978. Une histoire compliquée dans laquelle il met en scène des personnages pittoresques en butte aux remous des événements des années trente et quarante.
Jacobo Lerner et son ami d’enfance, Léon Minsky, un jeune Juif exalté, ont fui les pogroms de leur Russie natale. Ils se retrouvent par hasard dans un petit village d’Amérique latine en 1925. S’intégrant, non sans mal, à la population locale, leurs destinées chaotiques sont confrontées, de façon parfois orageuse, aux oppositions latentes existant entre une colonie juive attachée à ses traditions et un milieu ambiant chrétien.
Entrecoupé d’extraits d’annales et de revues régionales reflétant l’atmosphère sociale de l’époque, le récit est de ce fait alourdi et parfois difficile à suivre. Cependant la nature sociologique du sujet et l’humour de l’auteur, proche de la dérision, rendent cet ouvrage dense intéressant.