Trad. de l’espagnol

Le hareng rouge

Un bel album carré et cartonné présente à chaque double page la même scène montrant une foule de personnages dans…

Alexander Von Humboldt est un savant de la seconde moitié du XVIIIe siècle, à la culture encyclopédique, naturaliste, géologue, grand…

Un vieux jardinier se souvient. Resté au service de propriétaires successifs, il a entretenu le jardin et vu grandir les…

Aujourd’hui c’est l’anniversaire d’Axel, 8 ans ! Quand il se réveille, il pense à ses cadeaux, une console peut-être ? Il en…

Le cœur est le premier organe à être formé. Dès le seizième jour de la conception, il a un rôle…

GURIDIAbonné

Un enfant raconte sa difficulté à exister dès qu’il sort de chez lui. Tout lui est difficile. Aucun son ne…

Un chef d’entreprise influent concocte un grand projet. La démocratie corrompue est désavouée et le coronavirus a enseigné que le…

Souvenir du confinement ! Une jeune illustratrice, alors sans travail depuis trois mois, l’a passé, seule, dans un petit appartement d’un…

Elle n’a pas de nom, elle est agent immobilier, elle comprend mieux les maisons que les gens. Alors qu’elle s’apprête…

Espagne 1936. Jan Karta est un détective privé allemand qui parcours l’Europe au gré de ses enquêtes. Pour se reposer…

Premier siècle de l’Empire romain, sous Auguste. Suite à une incursion barbare dans son village, Junil, 8 ans, et son…

Fin 1942, Elena Arbués secourt un homme inanimé échoué sur la plage. Jeune veuve espagnole, elle est libraire à La…

La famille Halfon, fuyant le Guatemala, habite aux États-Unis. Conscient de l’oubli et pour ramener ses deux fils vers leurs racines tant…

Christine de Suède, Hélène Jans et Inés Andrade se succèdent dans les 450 pages de La morelle noire, dans une…

Été 1993. Dans un village balnéaire de Galice, à l’extrémité ouest de l’Europe, s’installe une très jeune femme, Mai Lavinia, accompagnée…