Trad. de l’espagnol

Terra Alta

À Gandesa, petite capitale de la Terra Alta, au sud de la Catalogne, le vieux couple Adell, riche propriétaire des […]

VERA LuisaAbonné

Une première pour Léo : une visite du musée avec son papa qui lui en a chaleureusement vanté les attraits. Le […]

SASTRE ElviraAbonné

Gael enseigne la sculpture dans son atelier de Madrid. Il tombe follement amoureux de Marta, son modèle. Sa passion est […]

SORDO PacoAbonné

Les parents de Niko sont des inventeurs. Leur dernière production : une machine Refaitout, qui permet de restaurer instantanément des […]

SILVA PaulinaAbonné

Une femme revisite sa vie au fil de ses pensées. L’expérience de son corps lorsqu’il est mouvement dans l’eau, dans […]

Noel est incroyablement triste et jalouse. Depuis ce matin, sa meilleure amie Elena a un petit ami. Cela confirme que […]

BERTI EduardoAbonné

Buenos Aires, années 90. Le narrateur enterre sa mère dans un cimetière chic. À quelques temps de là, alors qu’il […]

REIG RafaelAbonné

Pedrito Ochoa a passé son enfance dans un orphelinat. À la mort de Franco, ses grands-parents prennent en charge l’éducation […]

MARTÍN IbonAbonné

Sur la voie ferrée qui longe la mer cantabrique, une femme ligotée à une chaise est écrasée par un train […]

Du vol de la Joconde au début du XXe siècle au hacking de la Citibank new-yorkaise dans les années 1990, […]

Mais que se passe-t-il avec Lucas ? Lui, le garçon si prêteur, ne veut plus rien prêter à personne. Un soir, grand-père vient […]

Mettre en scène des champs de bataille dans la maison de son meilleur ami Diego, c’est une des activités préférées […]

« Dans le panneau auquel je travaille, et que j’appellerai Guernica, j’exprime clairement mon horreur de la caste militaire qui […]

2016. Un homme et une femme d’une vingtaine d’années sont retrouvés morts dans la cathédrale de Vitoria. Alors qu’ils ne […]

Ce voyou de Latro Rapinez s’est-il suicidé ou l’a-t-on « aidé » ? Le privé Arregui, la cinquantaine, le coup de poing […]