Trad. de l'espagnol

Juments éreintées

COLLADO CABRERA Bibiana

Un rĂ©cit de vie par fragments Ă  l’écriture duquel on assiste : BĂ©atrix raconte, en mĂȘlant souvenirs d’enfance et expĂ©riences d’adulte, le


Pampa

VARELA Eduardo FernandoAbonné

À travers les champs infinis de maïs qui submergent la pampa, un interminable train postal poursuit sa lente course. Quatre


Ligne de feu

PÉREZ-REVERTE Arturo

Juillet 1938. La bataille de l’Èbre, une des plus meurtriĂšres et dĂ©cisives de la guerre d’Espagne, fait rage. Surplombant le village


Le Soleil et la Lune

ABADÍA XimoAbonnĂ©

Le Soleil et la Lune ? Ou La Lune et le Soleil ? Un album documentaire accessible dĂšs cinq ans, original avec son approche recto-verso : renversant


Histoire d’un piano

GENER Ramon

Magdebourg 1915. La veuve Ortrud Schultze, dont le fils un pianiste surdoué est parti pour le front, achÚte un magnifique


Celles qui ne dorment pas

REDONDO DoloresAbonné

2020. Dans ce village des PyrĂ©nĂ©es basques espagnoles, on croit plus volontiers aux sorciĂšres qu’Ă  la Sainte TrinitĂ© et les rumeurs


Rue des Camélias

RODOREDA MercÚAbonné

Abandonnée bébé et recueillie par monsieur Jaume et madame Magdalena, Cécilia a vécu son enfance dans un quartier modeste de


Le bon mal

SCHWEBLIN SamantaAbonné

Une jeune mĂšre rentre faire la cuisine pour sa famille comme si de rien n’Ă©tait aprĂšs avoir tentĂ© de se


Les abandonneuses

GOMES URZAIZ BegonaAbonné

Le sous-titre est rĂ©vĂ©lateur : un homme quitte ses enfants, une femme les abandonne. Comme si Ă  la logique masculine correspondait