Sous un grand ciel bleu
MCPARTLIN AnnaAbonnĂ©Rabbit vient de mourir dâun cancer du sein (Les derniers jour de Rabbit Hayes, Les Notes janvier 2016). Molly, sa mĂšre, […]
Trad. de l'anglais (Irlande)
Journal d’un jeune naturaliste
McANULTY DaraAbonnĂ©Comme son frĂšre, sa sĆur et sa mĂšre, Dara est atteint dâune forme dâautisme. Avec le pĂšre, ils forment cependant […]
Ne me cherche pas demain
McKINTY Adrian1983. Dermot McCann sâĂ©vade avec vingt dĂ©tenus de lâIRA dâune prison de haute sĂ©curitĂ© dâIrlande du Nord et parvient Ă […]
Constellations : Ăclats de vie
GLEESON SinĂ©adAbonnĂ©La vie nâa pas Ă©tĂ© tendre pour SinĂ©ad Gleeson, auteure irlandaise dâessais, critique dâart et de littĂ©rature et animatrice radio, […]
James & Nora : portrait de Joyce en couple
O'BRIEN EdnaAbonnĂ©Cet opuscule de quarante-quatre pages est paru en AmĂ©rique en 1981, avant la biographie consacrĂ©e Ă Joyce par lâIrlandaise Edna […]
Ce genre de petites choses
KEEGAN ClaireAbonnĂ©Une petite ville dâIrlande. Bill Furlong a Ă©tĂ© Ă©levĂ© par la veuve qui employait sa mĂšre comme domestique et l’avait […]
Dernier bateau pour Tanger
BARRY KevinIl fait nuit. Deux vieux gangsters irlandais sont assis sur un banc dans le port dâAlgĂ©siras, au terminal des ferries […]
La capture
COSTELLO MaryAbonnĂ©Luke OâBrien, trentenaire et cĂ©libataire, a quittĂ© son poste dâenseignant Ă Dublin pour se consacrer Ă lâĆuvre de James Joyce. […]
Victime 55
DELARGY JamesEn plein bush australien, Wilbrook est une ex-bourgade miniĂšre isolĂ©e oĂč peu de choses se passent. Par une matinĂ©e caniculaire, […]
Le bal des ombres
O'CONNOR Joseph1878. De Dublin Ă Londres puis aux Ătats-Unis, le petit monde du thĂ©Ăątre est en Ă©bullition. Bram Stoker, journaliste, Ă©crivain […]
Une riviĂšre dans les arbres
O'MAHONY JacquelineAprĂšs une carriĂšre fulgurante comme journaliste dans un magazine de beautĂ© amĂ©ricain, Ellen, installĂ©e Ă Londres avec un riche mari, […]
Jours d’hiver
MACLAVERTY BernardStella et Gerry Gilmore, couple de retraitĂ©s, quittent leur maison dâĂcosse pour passer quelques jours de vacances Ă Amsterdam afin […]
Conversations entre amis
ROONEY SallyDublin, deux jeunes filles du mĂȘme lycĂ©e que tout sĂ©pare se rejoignent dans leur mĂȘme goĂ»t de lâanarchie et deviennent […]
La fuite en héritage
McGRATH PaulaIrlande, 2012. Elle est aujourd’hui gynĂ©cologue Ă Dublin oĂč sa mĂšre est atteinte de la maladie d’Alzheimer. Elle, c’est Jasmine, […]
Girl
O'BRIEN EdnaInspirĂ© par lâactualitĂ© dramatique de 2014, le roman a pour hĂ©roĂŻne Maryam, une jeune nigĂ©riane chrĂ©tienne enlevĂ©e par des djihadistes […]