Reus, 2066
MARTIN SANCHEZ PabloAbonnéReus, Catalogne, 2066. Réfugiés dans les locaux de l’Institut Père Mata, ancien hôpital psychiatrique, ils sont une poignée de résistants…
La Contre Allée
Bonjour ; Hotdog
NatyotAbonnéLors d’une résidence d’écriture, Natyot, poétesse, romancière et musicienne, a collecté la parole de femmes qui participaient à des ateliers…
Border la bête
VUILLEMIN LuneAbonnéDe nos jours, au Canada … L’hiver, la pleine nature, la rivière Babine, un lac – le lac Petit -…
Le Bercail
NatyotAbonnéFille revient au Bercail, soit chez « Père-Mère » dix ans après en être partie, ou plutôt expulsée par ses parents, à…
Désherbage
LUCAS Sophie G.AbonnéLa Bibliothèque Départementale de Loire Atlantique propose à Sophie G. Lucas une résidence itinérante dans des bibliothèques rurales et semi-rurales.…
La femme à la valise
CARNES LuisaAbonné1939. La guerre civile espagnole vient de se clore sur la défaite des Républicains et l’avènement de Franco. Beaucoup se…
Une forteresse de roseaux
GEPNER CorinnaAbonnéCorinna Gepner, traductrice, évoque sa première arrivée à New York, été 1989, comme jeune professeure à l’Université de Columbia ; elle…
Mississippi
LUCAS Sophie G.Peu avant 1839, dans un village franc-comtois baigné par la Saône, Impatient (alias Alexis) est de retour, après cinq ans…
Sortir de chez soi
JURGENSON LubaD’aussi loin qu’elle se souvienne, Luba Jurgenson, née à Moscou, s’interroge sur la traduction. Du français dont elle a fait…
Nuits de noces
BÉROT ViolaineLe père de l’auteure est mort ; sa mère est « l’Inconsolable ». Face à ce deuil impossible, leur fille décide d’écrire, de raconter…
Sortir au jour
DHÉE AmandineAbonnéAu cours d’un événement en librairie, une autrice fait la connaissance de Gabriele. L’une peine à sortir de son angoisse…
Les heures abolies
DARSAN LouAbonnéUne femme et un homme désireux de s’éloigner du quotidien et de se reconnecter à eux-mêmes décident d’effectuer une traversée…
Une présence idéale
BERTI EduardoAbonnéUn service de soins palliatifs. Des médecins, des infirmières, des aides-soignants, des accompagnants bénévoles : des hommes et beaucoup de…
Le pont flottant des rêves
ATLAN CorinneCorinne Atlan partage sa vision de la traduction à travers son parcours, ses opportunités littéraires et ses affinités profondes avec…
Le prénom a été modifié
LE QUERREC PerrineElle passe au tribunal pour le procès de ses agresseurs – ou bien est-ce le sien ? N’était-elle pas consentante,…