Une odyssée : Un père, un fils, une épopée

À l’université américaine de Bard, Jay, quatre-vingt-un ans, assiste chaque semaine au cours de son fils Dan sur l’Odyssée et participe activement aux séminaires, au grand embarras de son rejeton mais à la grande joie des étudiants. À la fin du semestre, ils partent tous deux en croisière sur les pas d’Ulysse avant que le destin de Jay ne s’assombrisse.  L’auteur (L’étreinte fugitive, NB avril 2009) plonge à nouveau dans son histoire familiale et, avec l’aide malicieuse de la célèbre épopée homérique, explore les arcanes de ses relations avec son père depuis sa tendre enfance. Dans un texte épatant, très habilement construit et servi par un style fluide, il mène en parallèle, sans jamais lasser, une étude pédagogique, claire et décontractée de l’Odyssée, qu’il rend attractive et à la portée de tous, et une réflexion qui va en s’approfondissant, sur cet homme rigide. Il découvre, chez ce dernier, une tendresse masquée par un caractère de matheux austère et exigeant qui a eu une jeunesse solitaire. Au cours du récit, sont soulevées maintes questions sur la nature de l’homme, l’éducation, les rapports père-fils, le mariage, l’enseignement, la construction littéraire… Un livre brillant et sensible. (L.K. et A.-M.D.)