Teddy le Kosovar

Voici la geste d’un convoyeur de fonds enfui avec quinze millions d’euros, fils d’une Albanaise et d’un musicien cubain. Sa mère se donne un mal fou pour le faire naître en France. S’ensuit une vie dure, beaucoup d’ennuis quand on est, comme lui, plutôt bronzé, très indépendant et attiré par les marginaux et l’argent facile. Les redressements divers et les rebondissements délicats d’une vie d’immigré comportent quantité d’épisodes sordides et malodorants, mais pas uniquement ! Écrit dans une langue truculente, pleine d’argot, d’à-peu-près et de calembours, avec des adresses au lecteur pris à témoin de la férocité des nantis, ce livre n’ignore pas les poncifs, mais il les transforme ! La misère des temps actuels n’est pas un mauvais fonds de commerce et on passe de sympathiques moments à décrypter astuces et allusions parfois complexes qui alourdissent un peu l’ouvrage – « l’Éduc’ Nat’ »en prend sa part, ainsi que quantité de structures administratives, industrielles et commerciales. La fin du livre pourrait racheter ces moyens, n’était le style, pesant à la longue… (E.B. et B.T.)