Simón

Deux frères ont épousé deux sœurs jumelles, Securro et Dolorès. Ils tiennent un bar-restaurant à Barcelone et élèvent ensemble leurs enfants respectifs. En 1992, l’année des Jeux Olympiques, Simón, âgé de huit ans, nourrit une admiration sans limites pour Rico, son cousin, son aîné et son mentor, musicien, joueur de billard… et qui lui fait découvrir « des livres libres ». Mais…