Rezystor (Marzi ; 3)

SOWA Marzena, SAVOIA Sylvain

& & & &

 

Apr√®s Tchernobyl (Sur la terre comme au ciel, LJA juin 2006), la vie continue, toujours aussi dure en Pologne. Mauvaises conditions de travail dont le p√®re de Marzi est victime, rationnement de l’essence, files interminables devant des magasins o√Ļ l’on ne vend pas grand chose, r√©flexions retenues par peur des repr√©sailles, enthousiasme de commande lors des f√™tes officielles…

Mais Marzi est une petite fille pleine de ressource et d’√©merveillement. Quand son p√®re s√©journe au sanatorium, elle compte les jours avec des allumettes et se r√©jouit de l’accompagner ensuite sur les terrains o√Ļ il arbitre les matchs de foot. Elle aime moins aider sa m√®re dans les t√Ęches m√©nag√®res, crie √† la vue d’une araign√©e, se chamaille avec les copines et r√™ve d’adopter un chiot.

Chronique de la vie ordinaire dans un pays sous surveillance, dans six rigoureuses vignettes par page qui cadrent des images √©clair√©es par les grands yeux de Marzi. Peu de bulles, un r√©cit abondant qu’on ne l√Ęche pas, pris par la candeur de cette enfant tent√©e par une Barbie mais capable de jouer √† ¬ę faire comme si ¬Ľ face √† une r√©alit√© oppressante. Sans mis√©rabilisme, avec une vraie fra√ģcheur de ton, un aper√ßu de la vie en Pologne quand un Rezystor, une petite pi√®ce √©lectrique,¬† √©tait le symbole de la r√©sistance. Pour tous, au gr√© de nombreux niveaux de lecture.