Peter Pan

BARRIE James Matthew, JANSSEN Susanne

Magnifique livre- album, dos toilé, cahiers cousus, consacré au célÚbre héros Peter Pan. Le  choix de la traduction intégrale du texte restitue toute sa saveur victorienne à ce conte fameux, et le sens profond de cette affaire de cordon ombilical, si difficile à couper, bien occultée depuis que W. Disney a immortalisé les combats de Crochet et Peter Pan.

L’illustration, aux techniques mixtes, joue sur deux registres : exploitant le thĂšme de l’ombre, les silhouettes en grisĂ© de Wendy, Peter, et du capitaine Crochet s’intĂšgrent souplement dans les pages de texte. Les grandes images pleine page, animĂ©es d’une vie Ă©trange, plantent des personnages comme sortis des mains d’un plasticien , Ă©voluant en apesanteur, dans des dĂ©cors et costumes inspirĂ©s de diffĂ©rents siĂšcles, mais toujours identifiables. L’oeil est captivĂ© par leur force onirique, contemporaine, proche de l’esprit du conte. Une oeuvre originale, loin de toute miĂšvrerie, Ă  signaler Ă  l’attention du lecteur. Quelques mots difficiles, le regard dĂ©calĂ© de l’auteur sur l’histoire, renforcĂ© par une illustration forte, nĂ©cessiteront la mĂ©diation, le dialogue avec un adulte.