Motti, sa chienne de vie

Motti n’aime rien tant que sa chienne Laïka et rêvasser à des jours heureux avec sa voisine. En la matière, l’avenir ouvre le champ de tous les possibles et son imagination échafaude sans fin les hypothèses les plus douces. Son ami Menahem, plus ancré dans la réalité, est marié et père de famille. Bon vivant, il aime la chair. Il ne lésine pas non plus sur l’alcool, si bien que sa voiture finit par renverser une femme qui ne s’en relèvera pas. Motti endosse la responsabilité de l’accident et prend sa place en prison. Enfermé, Motti se sent libéré, quand Menahem bascule dans la culpabilité.

Ce deuxième roman de l’Israélien Assaf Schurr se réfère aux théories de Wittgenstein : qu’est-ce que le roman, le réel, de quoi se mêle l’écrivain ? Celui ci, perpétuellement insatisfait, construit et déconstruit son récit pour en faire autre chose, cherchant inlassablement le mot exact. Aux rêveries de Motti succèdent les dialogues des autres, entrecoupés d’apartés du narrateur sur le travail d’écriture et de soliloques prononcés par des figures secondaires. Le tout est étrange, volontiers décalé, parfois sans queue ni tête, mais assez touchant.