L’idiot du village et le vaisseau volant

Conte classique issu du patrimoine slave : le benjamin d’une famille, considéré comme l’idiot du village, réussit à épouser la fille du roi après avoir relevé tous les défis que celui-ci lui lance. Pour cela, il reçoit l’aide de différentes personnes rencontrées au long de son périple, embarquées dans son vaisseau volant jusqu’au château du roi.

La version présentée ici, au texte assez long et rythmé de phrases refrains, est due à un auteur anglo-saxon spécialiste des contes russes qui a su en faire ressentir le ton irrévérencieux. Avec abondance et générosité, Uri Shulevitz apporte son interprétation de la vie campagnarde russe enrichie de personnages truculents, hauts en couleurs, rondouillards dans leurs tenues médiévales. Des pleines pages aux scènes panoramiques alternent avec les images qui courent en frise dans le bas des autres pages et composent toute une succession de saynètes à l’humour narquois. Ce livre a été récompensé par la Caldecott Medal lors de sa première publication aux États-Unis. Un grand classique qui a toujours sa place en bibliothèque.