Les larmes interdites

SOTH Navy, ANSEL Sophie

Le 17 avril 1975, les Khmers rouges s’emparent de Phom Penh. Les habitants sont Ă©vacuĂ©s en moins de vingt-quatre heures pour un lent exode vers les campagnes. ÂgĂ©e de trois ans, Srey Mav dite « La Noiraude », ses parents, ses cinq frĂšres et soeurs font partie du “Peuple Nouveau”. Dans la jungle, ils dĂ©frichent, travaillent sous les ordres des “Pyjamas Noirs”. TrĂšs proche de son pĂšre, la petite fille apprend de lui Ă  ne rien voir, ne rien entendre, Ă  devenir indiffĂ©rente Ă  tout. Elle scrute « les herbes se courbant sous le vent », la pleine lune, les fragrances merveilleuses pour s’évader d’un univers de cruautĂ© et de violence.

 

AidĂ©e de l’écrivain Sophie Ansel, qui a vĂ©cu de nombreuses annĂ©es en Asie, Navy Soth donne vie et forme au tĂ©moignage oppressant de la Noiraude arrivĂ©e en France, dans les annĂ©es 1980, Ă  l’ñge de huit ans. Trente ans plus tard, en 2011, Ă  l’approche du procĂšs des Khmers Rouges, son enfance cambodgienne profondĂ©ment enfouie ressurgit : famine, maladies, bombardements, disparitions, exĂ©cutions. La dĂ©dicace fait Ă©cho aux “paroles d’une enfant parmi d’autres, prisonniĂšre de l’histoire des adultes”.