Les étrangères

Joséphine, fillette roumaine des années quatre-vingt, de mère française, partage son temps entre Bucarest et Paris. Elle est amoureuse de son professeur de violon. La catastrophe de Tchernobyl la contraint à poursuivre sa scolarité en France ; rebelle, elle sabote ses épreuves de baccalauréat en remettant des copies illustrées de ses photos. Grâce à ce coup d’éclat, elle assied sa réputation de photographe auprès de la presse française qui lui consacre de nombreux articles. De retour en Roumanie elle arrête ses études, expose à Paris et à New York. Elle rencontre Nadia, danseuse, qui devient son modèle et son amante… Ce deuxième roman, écrit en français, de cette jeune auteur (La malédiction du bandit moustachu, NB novembre 2014), également graphiste, née à Bucarest, captive grâce à une écriture élégante, un vocabulaire savoureux, des images choisies, des portraits d’inspiration surréaliste. Cette forme soignée sert les personnages de deux jeunes femmes artistes découvrant leur liberté d’action. Leur relation et leur psychologie sont suggérées par touches légères, la parole passant de l’une à l’autre, glissant du passé au présent. Ce récit bien maîtrisé crée un monde particulier de sons, de mouvements, de senteurs et de couleurs, plein de charme et d’imagination. Un talent à découvrir ! (J.D. et B.D.)