Le Marchand de lunettes et mes autres histoires juives

BIRO Adam

L’auteur, originaire de Hongrie, a collect√© des histoires juives, des ¬ę witz ¬Ľ, aupr√®s des uns et des autres, et les retranscrit, assaisonn√©es √† sa fa√ßon. Tous les textes b√©n√©ficient d’une petite introduction situant leur origine. Les histoires sont br√®ves, l’ouvrage en contient vingt-neuf, les chutes, pr√©c√©d√©es d’une mise en app√©tit longue, digressives et farfelues. L’auteur raffole des anecdotes et des apart√©s, apostrophe le lecteur, et narre avec une gourmandise de conteur aguerri ses blagues mettant en sc√®ne des individus pleins de contradictions, malins, insupportables et dr√īles. Les nouvelles contiennent de nombreuses r√©f√©rences √† l’antis√©mitisme et aux massacres du XXe si√®cle, ainsi qu’√† l’Europe de l’Est, notamment la Hongrie. Si certaines chutes laissent perplexe le non-initi√©, on se r√©gale de cette immersion savoureuse dans la culture et l’esprit juifs.