Le dernier kabbaliste de Lisbonne.

ZIMLER Richard

Des manuscrits h√©bra√Įques du XVIe si√®cle traitant notamment du massacre lisbonnais d’avril 1506 sont d√©couverts √† Istanbul en 1990. B√©r√©khia Zarco, grand kabbaliste √©migr√© √† Constantinople, y raconte sa p√©rilleuse qu√™te des assassins de son oncle et ma√ģtre spirituel Abraham durant l’Inquisition : enluminures secr√®tes de manuscrits h√©bra√Įques, tra√ģtrises multiformes de ¬ę¬†crypto-juifs¬†¬Ľ apeur√©s et/ou calculateurs, trafic d’ouvrages sacr√©s, tortures et complots des ¬ę¬†saigneurs¬†¬Ľ‚Ķ La solution du myst√®re de l’assassinat d’Abraham fournira la clef du salut familial.

Dat√© de 1996, ce premier roman de Richard Zimler, enseignant en journalisme √† Porto, vient d’√™tre r√©√©dit√©. Dans ce polar √©sot√©rique, au ton pamphl√©taire, avec une grande √©rudition, les notions – relatives – de m√©moire, t√©moignage et fid√©lit√© sont d√©cortiqu√©es dans le contexte de l’Inquisition. L’amiti√© du narrateur avec Farid (sourd-muet, musulman et homosexuel) peut sembler caricatur√©e. Le d√©coupage du r√©cit et la pr√©sence d’un glossaire h√©breu facilitent la lecture. All√©gories et charades rabbiniques contribuent au suspense.