Le dernier exploit de Poxl West

TORDAY Daniel

Boston, 1986. Le jeune Elias Goldstein est fascinĂ© par le rĂ©cit des missions dans la Royal Air Force d’un vieil ami de la famille qui lui tient lieu de grand-pĂšre. Quand Poxl West publie ses mĂ©moires de guerre et rencontre un succĂšs inespĂ©rĂ©, l’adolescent devient son plus grand fan. Mais l’écrivain ne donne plus de nouvelles. Pour se consoler de cet abandon inexplicable, Elias lit et relit le rĂ©cit de la jeunesse difficile d’« oncle Poxl », juif Ă©migrĂ© de TchĂ©coslovaquie, secouriste pendant le Blitz et pilote de bombardier en 1941 contre l’Allemagne.L’AmĂ©ricain Daniel Torday se dĂ©marque de nombreux ouvrages sur la seconde guerre mondiale en mettant en scĂšne un hĂ©ros juif acteur dans la lutte alliĂ©e contre les nazis. Les souvenirs de l’ancien aviateur s’intercalent dans le rĂ©cit du jeune narrateur, tiraillĂ© entre admiration et dĂ©sillusion. Plusieurs thĂšmes secondaires originaux – manipulation littĂ©raire du rĂ©el, justification de la fuite – sont absorbĂ©s dans d’autres plus convenus et sentimentaux : premier amour avortĂ©, vengeance, culpabilitĂ©, pardon. Le style volontairement diffĂ©rent des deux voix narratives finit par dĂ©samorcer surprises et retournements. Premier roman ambitieux, aux rĂ©sonances shakespeariennes affichĂ©es, mais qui ne sĂ©duit pas complĂštement. (T.R.et A.Le.)