Le ciel en cage

LEUNENS Christine

& &

 

À Vienne, Johannes, enrĂŽlĂ© dans les Jeunesses hitlĂ©riennes, a adhĂ©rĂ© au nazisme avec l’enthousiasme de ses quinze ans. Il rentre du front traumatisĂ©, manchot, dĂ©figurĂ©, et se rĂ©fugie chez ses parents qui, Ă  son insu, cachent une adolescente juive, Elsa. Lorsqu’il la dĂ©couvre, une Ă©trange relation, faite d’amour et de haine, se noue entre eux. À la fin des hostilitĂ©s, il lui fait croire que les nazis sont victorieux et qu’elle doit rester cachĂ©e. La tromperie, dont Elsa est vraisemblablement consciente et qu’elle exploite Ă  son profit, durera une vingtaine d’annĂ©es, conduisant le couple Ă  la dĂ©chĂ©ance.

 

La premiĂšre partie prĂ©sente de façon percutante les rĂ©actions d’un antisĂ©mite convaincu face Ă  une victime Ă©nigmatique et dĂ©crit bien la difficile survie des rĂ©sistants autrichiens antinazis. Puis, l’accumulation d’incidents peu plausibles et surtout la conduite incohĂ©rente des protagonistes font basculer le rĂ©cit dans une sorte de fable sur la possession amoureuse. Aussi, en dĂ©pit d’une Ă©criture fluide, s’enlise-t-on un peu dans ce huis clos ambigu, deuxiĂšme roman d’une AmĂ©ricaine d’origine belge, Ă©galement scĂ©nariste et dramaturge.