Le chant de la Tamassee

Aux États-Unis, la Tamassee marque la frontière entre la Georgie et la Caroline du Sud. Rivière tumultueuse et dangereuse, elle est protégée par le label Rivière Sauvage. Une fillette de douze ans s’y noie et son corps coincé par un rocher reste prisonnier des eaux. Sa difficile récupération, désirée par les parents, divise en deux camps habitants et autorités : certains préconisent l’édification d’un barrage provisoire, les écologistes s’y opposent. Originaire de la région, Maggie, jeune photographe, couvre l’événement qui réactive un douloureux passé familial, amical et affectif.  La rivière est le personnage principal de cette histoire riche et attachante qui entrelace, en une intrigue maîtrisée et équilibrée, thèmes écologiques – protection de l’environnement, mobilisation des associations, convoitise des entrepreneurs – et passions humaines – violence, colère, amour, haine, culpabilité, pardon. Dans ce récit empreint de religiosité, les personnages, tous crédibles, évoluent dans une nature sublime qu’un style poétique, précis et réaliste, magnifie encore. À la limite du thriller – le suspense et la tension y sont continus – ce roman à la traduction parfaite, enraciné dans le terroir, dépasse le fait divers banal pour s’inscrire dans une approche universelle des comportements humains. (A.C. et M.-N.P.)