Pour apporter à sa marraine le plat de polenta cuisiné par sa mère, Caterina doit traverser la forêt. Le plat sent bon, trop bon ! La fillette saura-t-elle résister ? Non, évidemment. Alors comment faire ? Un beau matin, Coq doré et Poule argentée reçoivent une invitation de mariage. D’autres animaux sont également sur la liste des invités. Ils se rejoignent en chemin, jusqu’au moment où ils se trouvent nez à nez avec le loup, qui n’est pas de la partie !
Les références au Petit Chaperon rouge sont présentes dans ces deux contes très connus en Italie. Le second est construit en forme de randonnée. L’imagination y est fertile et s’amuse à jouer sur des éléments scatologiques, et sur d’autres trouvailles qui font mouche. Le livre CD est aussi une initiation à l’italien avec des phrases en italien dans le texte, une conteuse très vivante qui raconte d’abord avec les phrases en français et les comptines en italien, puis en italien seulement. Dominantes de rouge et noir pour un conte, de jaune et vert pour l’autre avec de jolis décors en aplats et découpes superposées. La gaieté de l’illustration cohabite bien avec les contes. (A.-M.R.)