La philosophie du porc et autres essais

Liu Xiaobo, dissident chinois, prix Nobel de la paix 2010, est né en 1955 d’une famille d’intellectuels, rééduquée par la Révolution culturelle. Brillant étudiant, spécialiste des littératures occidentales, « cheval noir » impétueux, il se fait connaître en critiquant les écrivains chinois enchaînés par la tradition dans « la boutique de Confucius ». Il réussit à voyager à l’étranger. En 1989, à Tian’anmen, il devient un leader de la révolte et, témoin du massacre, il est habité par ce souvenir interdit. Il dénonce depuis, avec un courage inaltérable qui lui vaut de fréquentes privations de liberté, le despotisme et la corruption, s’indigne de la lâcheté de nombreux Chinois, « porcs » satisfaits de leur petit espace de liberté économique. Avides de richesse, silencieux devant les mensonges officiels qu’ils critiquent en privé ou, pire, menteurs eux-mêmes, ils soulagent leur conscience par un nationalisme agressif. Quelques-uns cependant perpétuent l’esprit de Tian’anmen, la pression populaire se construit, Internet et téléphones aidant.

Les articles qui ont ponctué la vie militante de Liu sont rassemblés par thèmes, avec d’inévitables répétitions : littérature, politique, attitudes des intellectuels… Les « affaires » incriminées soulignent la brutalité et l’arbitraire arrogant des « mandarins ». Sont aussi repris les articles qui ont servi de pièces d’accusation à son procès, la défense qu’on ne lui a pas laissé prononcer. Enfin le discours prévu pour la remise du prix Nobel auquel il n’a pu se rendre termine ce gros ouvrage. Sa préface est signée par Vaclav Havel et une courte biographie écrite par le traducteur (sans doute ami de l’auteur) l’introduit. La personnalité charismatique de Liu facilite la plongée dans une pensée étrangère, dans la sinueuse politique gouvernementale et dans une société complexe, « cheminant en boitant » vers la modernité.

Nota bene : pleine page pour un livre, c’est exceptionnel ! Les Notes Bibliographiques entendent s’associer ainsi à la démarche des éditions Gallimard publiant ce recueil de textes afin que cet auteur toujours emprisonné pour « subversion » ne soit pas oublié. Xavier Bruneau