À Londres, Jess, huit ans, père anglais, mère nigériane, souffre d’un mal-être qui frise l’hystérie. Elle est solitaire, déteste l’école, lit beaucoup et rêve intensément. Quand ses parents l’emmènent au Nigeria pour rencontrer la grande famille gravitant autour du grand-père yorouba, elle découvre un autre monde. Il adore sa petite-fille, l’appelle “Wuruola”. Titiola, dite Tilly, mystérieuse fillette, apparaît épisodiquement à Jess, même après son retour en Angleterre, devenant hostile et maléfique. Elles permutent pour la traversée du miroir. Souvent fiévreuse, abattue, violente en classe, Jess inquiète ses parents qui consultent un psychologue. Tilly lui révèle l’existence d’une jumelle mort-née, fait le vide autour de Jess. Malgré un retour au Nigeria et l’intervention du grand-père, les événements fantastiques se poursuivent.
Écrit par une toute jeune fille, ce roman touffu, inquiétant, illustre de trop nombreux thèmes : peurs de l’enfance, écartèlement du métissage, puissance de l’imagination, magie africaine, dédoublement de la personnalité… Le lecteur remarque quelques invraisemblances, se perd dans ce texte onirique qui révèle pourtant une personnalité originale.