La clef de Smyrne

SALEM LEVY Tatiana

Des Ă©migrations successives ont ballottĂ© les ascendants cette jeune Juive de Turquie au BrĂ©sil, puis au Portugal, avant qu’elle s’installe dĂ©finitivement au BrĂ©sil. En lui confiant la clef de sa maison natale de Smyrne, le grand-pĂšre conduit la narratrice dans une quĂȘte identitaire. Et la lance vers ses origines en un voyage habitĂ© de souvenirs troublants et dĂ©vastateurs : mort de sa mĂšre, fin tragique d’une longue liaison passionnĂ©e et sensuelle, exil politique.

 

Un roman fait de courts chapitres dans lequel l’omniprĂ©sence du “je” sonne comme une autobiographie. Tatiana Salem Levy s’adresse aux ombres du passĂ©, sa mĂšre ou son amant, les tutoie dans un soliloque introspectif et doloriste entrecoupĂ© de brefs dialogues ou d’incisives sĂ©quences Ă©rotiques et crues. Un voyage transgĂ©nĂ©rationnel et transcontinental qui ne serait qu’un monologue parfois confus si une Ă©criture recherchĂ©e et des considĂ©rations profondes sur la mort, l’identitĂ© et l’amour ne le sauvaient.